Cours progressif de déchiffrage pour le piano

La lecture et l'exécution à vue d'un texte musical présentent souvent bien des difficultés, d'où l'importance de commencer l'étude du déchiffrage au cours de la 1ère année de piano.
Cette méthode, qui prévoit de guider l'élève jusqu'au niveau élémentaire, se compose de 3 grandes parties, chacune d'elles correspondant approximativement à une année de travail, et comprenant un ou plusieurs chapitres consacrés à l'étude de points précis, puis quelques chapitres d'exercices récapitulatifs.
On n'insistera jamais assez sur la nécessité de répéter chaque exercice jusqu'à sa complète assimilation, l'abord d'une nouvelle section ne devant se faire que lorsque la précédente est parfaitement dominée. Ne jamais regarder ses doigts est une discipline essentielle qui doit être observée strictement dès la première leçon.
Cet ouvrage s'adresse donc à des débutants, mais il peut également convenir à des élèves de niveau plus élevé, auxquels il fera travailler, outre la lecture, l'indépendance des 2 mains.

Préface
Le déchiffrage, partie essentielle de la formation de tout musicien, est souvent négligé, inspirant une sorte de crainte au jeune exécutant, qui préfère, grâce à une répétition plus ou moins forcée, essayer de jouer, (brillamment si possible...) quelques morceaux.
Mais son art se borne souvent là, hélas, car aborder une oeuvre nouvelle est tout un monde. Aussi, professeurs et élèves seront reconnaissants à Catherine Meyer-Garforth, d'avoir conçu un cours de déchiffrage admirablement gradué, bien fait pour introduire le jeune pianiste avec facilité dans le domaine si attrayant, si enrichissant, de la lecture. Les difficultés sont présentées une à une, et insensiblement l'élève prend conscience des intervalles, des valeurs, des accords. Il lui est appris à éviter certains pièges, à se mouvoir avec aisance dans l'alternance des clefs, dans la correspondance du texte et du clavier.
La méthode est claire, émaillée de conseils judicieux, et pour couronner le tout, appuyée sur de la vraie musique.
Souhaitons-lui une heureuse diffusion, pour l'instruction et le bonheur de très nombreux nouveaux disciples de l'art du piano.

Maurice Duruflé