Pièces anciennes (8)

Ces transcriptions de pièces pour luth, en vue de leur exécution à la guitare, ont été faites d'après la tablature et sont entièrement conformes aux textes originaux On sait que, selon l'usage de l'époque les interprètes avaient la liberté de réaliser les pièces au gré de leur inspiration, en les enrichissant d'ornements personnels et de rythmes empruntés à la tradition.
C'est ce principe que j'ai tenté d'appliquer aux différents textes de A. Le Roy et de R. Ballard présentés dans ce cahier, il va de soi que d'autres interprétations des mêmes textes peuvent être réalisées. Cependant, dans les pièces de J. Dowland et de A. Holborne, je n'ai voulu ajouter aucun ornement personnel.

Godelieve Monden