Psaume 68/67

Cette oeuvre, commande d'état pour l'ensemble vocal "Musicatreize", est composée à partir du texte du Psaume 68/67 de la Bible. Le projet (écrire une musique sur l' "Exsurgat Deus") a été suscité par mon ami Jean Duron (du Centre de Musique Baroque de Versailles) alors que nous fêtions l'anniversaire de feue Denise Launay (éminente spécialiste du compositeur Etienne Moulinié) et pour laquelle nous avions tenté d'interpréter, l' "Exsurgat Deus" de ce même Moulinié, lors de cette amicale assemblée. Le texte est chanté en hébreu, en latin et, pour une toute petite partie, en grec. Il s'agit du "Deus exsurgat..." dont l'incipit, seul, est ici mis en musique. Ce psaume, parmi les plus longs des psaumes dits "historiques", raconte l'histoire d'Israël. La numérotation "68/67" renvoie à la classification qui oppose la version grecque (dite "des septantes") à celle de la Vulgate de saint Jérôme. Les termes "cantilène", "organum", "antiphonie","psalmodie" évoquent quelques-uns des moyens techniques mis en oeuvre pour la composition de ce psaume.
Jean-Marc Singier