{"product_id":"29170","title":"Quai West","description":"\u003ch3\u003eLivret \u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKristian Frédric et Florence Doublet d'après Bernard-Marie Koltès (© Editions de Minuit) \u003cbr\u003e\u003cb\u003eVersion allemande\u003c\/b\u003e de \u003ci\u003eQuai Ouest\u003c\/i\u003e de Carolyn Sittig, traduction de Simon Werle (© Verlag der Autoren)\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003cbr\u003eLe projet \u003ci\u003eQuai ouest \/ Quai West\u003c\/i\u003e d'après Bernard-Marie Koltès était pensé dans une dynamique franco-allemande dès le départ, par les directeurs respectifs de l'Opéra du Rhin pour la France et du Staatstheater Nürnberg pour l'Allemagne. \u003cbr\u003eRégis Campo, en un effort à saluer, a repensé sa partition intégralement, changeant ici certaines écritures vocales, là des orchestrations. Mais surtout, c'est une dramaturgie globale révisée, aboutissant à un ouvrage légèrement raccourci, que découvrira le public de Nuremberg pour huit représentations. \u003cbr\u003eLa présence du compositeur à Nuremberg a pris aussi la forme d'une résidence permettant au même public d'entendre nombre d'oeuvres pour ensemble ou orchestre durant la saison en cours. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEditions Henry Lemoine\u003c\/p\u003e","brand":"Hexamusic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51496790819155,"sku":null,"price":123.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/5113\/6851\/files\/quai-west_ab1e356d-b1df-42fc-8531-2ce338dc3672.jpg?v=1753986690","url":"https:\/\/deuxcrochesnoire.com\/products\/29170","provider":"deuxcrochesnoire.com","version":"1.0","type":"link"}